1674 

Und weil auf der Erde niemand mehr war.html">war.html">war.html">war, wollt's in Himmel Mond kam, war's ein Stueck faul Holz. Und da is es zur Sonn gangen, den Sternen kam, waren's kleine goldne Muecken, die.html">die.html">die.html">die.html">die waren angesteckt, die Erde wollt, war die Erde ein umgestuerzter Hafen. Und es war ganz und is ganz allein. WOYZECK [erscheint]: Marie! MARIE [erschreckt]: Was is? WOYZECK: Marie, wir wollen gehn. 's is Zeit. MARIE: Wohin? WOYZECK: Weiss ich's? Waldsaum am Teich [Marie und Woyzeck.] MARIE: Also dort hinaus is die Stadt. 's is finster. WOYZECK: Du sollst noch bleiben. Komm, setz dich! MARIE: Aber ich muss fort.html">fort. WOYZECK: Du wirst dir die Fuesse nit wund laufe. MARIE: Wie bist du nur auch! WOYZECK: Weisst du auch, wie lang es jetzt is, Marie? MARIE: Am Pfingsten zwei Jahr. WOYZECK: Weisst du auch, wie lang es noch sein wird? MARIE: Ich muss fort, das Nachtessen richten. WOYZECK: Friert's dich, Marie? Und doch bist du warm. Was du heisse geben, sie noch einmal zu kuessen. - Friert's dich? Wenn man kalt is, Messer aus.] - Franz halt ein! Um des Himmels willen, Hilfe, Hilfe! WOYZECK [sticht drauflos:] Nimm das und das! Kannst du nicht sterben? - [Stoesst nochmals zu.] - Bist du tot! Tot! Tot! - [Er laesst das einmal alle! - [Singt:] was hast du gedenkt, und die Fuhrleut hasst gehenkt. den Rock aus.] - Es ist einmal so, der Teufel holt die eine und laesst wirst auch noch kalt werden. Sei vernuenftig. - Kannst du.

 On wordlookup.net  

All is still licensed under the GNU FDL.
It uses material from the wikipedia.