| word looked up : | home / archive |
BildungsromanA Bildungsroman is a novel which traces the spiritual, moral, psychological, or social development and growth of the main character from (usually) childhood to maturity. The term, originally from German, translates to "novel of education" or "novel of formation" in English. One of the foremost examples of this genre is Goethe's The Sorrows of Young Werther.Examples: Joyce's Portrait of the Artist as a Young Man[?], Henry Fielding's Tom Jones, and Charles Dickens' Great Expectations and David Copperfield. Jane Eyre also contains elements of the Bildungsroman. A more contemporary example is Iain Banks' novel The Crow Road. See also: Künstlerroman Dem Euren ueberlaesst, dass Ihr sie.html">sie lenkt
Ich selbst, und was nur mein, ist Euch und Eurem
Des schoenen Guts hier, Herrin meiner Leute,
Sind Haus und Leut und ebendies "ich selbst"
Doch trennt Ihr Euch von ihm, verliert, verschenkt ihn,
Und sei mein Anspruch gegen Euch zu klagen.
Bassanio.
Mein Blut nur in den Adern spricht zu Euch;
Wie sie nach einer wohlgesprochnen Rede
Der murmelnden zufriednen Meng erscheint,
Zu einem Chaos wird von nichts als Freude,
Von diesem Finger, dann weicht hier das Leben;
Mein Herr und Fraeulein, jetzt ist unsre Zeit,
Gelingen sehn, zu rufen: Freud und Heil!
Mein Freund Bassanio und mein wertes Fraeulein,
Denn sicher wuenscht ihr keine von mir weg.
Den Austausch eurer Treue, bitt ich euch,
Von Herzen gern, kannst du ein Weib dir schaffen.
Graziano.
Mein Auge kann so hurtig schaun als Eures;
Ihr liebtet und ich liebte; denn Verzug
Eur eignes Glueck hing an den Kaestchen dort,
Denn werbend hier, bis ich in Schweiss geriet,
Ganz trocken war, ward ich zuletzt--geletzt
Mir Liebe zu erwidern, wenn Eur Glueck
Ist's wahr, Nerissa?
Nerissa.
Und meint Ihr's, Graziano, recht im Ernst?
Graziano.
Ihr ehrt durch Eure Heirat unser Fest.
Graziano.
Doch wer kommt hier; Lorenzo und sein Heidenkind?
(Lorenzo, Jessica und Salerio treten auf.)
Bassanio.
Wofern die Jugend meines Ansehns hier
Ich heisse meine Freund und Landesleute
Ich mit Euch;
Dank Euer Gnaden!--Was mich angeht, Herr,
Doch da ich unterwegs Salerio traf,
Hieher ihn zu begleiten.
Salerio.
Und habe Grund dazu. Signor Antonio
. All is still licensed under the GNU FDL.
|
|
|||||