Comitative case
The Comitative case is used where English would use "in company with" or "together with". It, and many other cases, are found in the Finnish language, the Hungarian language, and the Estonian language.
M i c h b ü c k e n u n d i n e i n e s S c h u l d n e r s T o n ,
S o s p r e c h e n : " S c h ö n e r H e r r , a m l e t z t e n M i t t w o c h
E i n a n d e r m a l h i e ß t I h r m i c h e i n e n H u n d ;
D i e u n d d i e G e l d e r l e i h n . "
A n t o n i o .
D i c h w i e d e r a n s p e i n , j a m i t F ü ß e n t r e t e n .
A l s d e i n e n F r e u n d e n ( d e n n w a n n n a h m d i e F r e u n d s c h a f t
N e i n , l e i h e s l i e b e r d e i n e m F e i n d ; d u k a n n s t ,
W a s d i r v e r f a l l e n i s t .
S h y l o c k .
I c h w o l l t E u c h L i e b e s t u n , F r e u n d m i t E u c h s e i n ,
D a s N ö t g e s c h a f f e n u n d k e i n e n H e l l e r Z i n s
M e i n A n t r a g i s t d o c h l i e b r e i c h .
A n t o n i o .
U n d d i e s e L i e b e w i l l i c h E u c h e r w e i s e n .
M i r E u r e S c h u l d v e r s c h r e i b u n g ; u n d z u m S p a ß ,
A n d e m b e s t i m m t e n O r t d i e u n d d i e S u m m e ,
L a ß t u n s e i n v o l l e s P f u n d v o n E u r e m F l e i s c h
A u s w e l c h e m T e i l v o n E u r e m L e i b i c h w i l l .
A n t o n i o .
U n d s a g e n , d a ß e i n J u d e l i e b r e i c h i s t .
B a s s a n i o .
I c h b l e i b e d a f ü r l i e b e r i n d e r N o t .
.
On
wordlookup.net
All is still licensed under the GNU FDL.
It uses material from the wikipedia.
|
|