LORENZO
Nicht Leibes Tod, nur leibliche Verbannung.
ROMEO
Verbannung traegt der Schrecken mehr im Blick,
Hier aus Verona bist du nur verbannt;
die.html">Die Welt ist nirgends ausser diesen Mauern;
Von hier verbannt ist aus der Welt verbannt,
Den falschen Namen.--Nennst du Tod Verbannung,
Und laechelst zu dem Streich, der mich ermordet.
LORENZO
Dein Fehltritt heisst nach unsrer Satzung Tod;
Beiseit gestossen und Verbannung nur
Und diese teure Gnad erkennst du nicht?
ROMEO
Wo Julia lebt, und jeder Hund und Katze
Lebt hier im Himmel, darf ihr Antlitz sehn;
Mehr Ansehn, mehr gefaellge Sitte lebt
Das Wunderwerk der weissen Hand beruehren
Die sittsam in Vestalenunschuld stets
Dies duerfen Fliegen tun, ich muss entfliehn;
Und sagst du noch, Verbannung sei nicht Tod?
Geschaerft, kein schmaehlich Mittel schnellen Todes,
O Moench! Verdammte sprechen in der Hoelle
Da du ein heilger Mann, ein Beichtiger bist,
Mich zu zermalmen mit dem Wort Verbannung?
LORENZO
O du willst wieder von Verbannung sprechen!
LORENZO
Der Truebsal suesse Milch, Philosophie,
Und noch verbannt? Haengt die Philosophie!
Aufheben eines Fuersten Urteilspruch,
So taugt sie nicht, so rede laenger nicht!
LORENZO
Waers anders moeglich? Sind doch Weise blind.
LORENZO
Du kannst von dem, was du nicht fuehlst, nicht reden.
Vermaehlt seit einer Stund, erschlagen Tybalt,
Dann moechtest du nur reden, moechtest nur
Wie ich und so dein kuenftges Grab dir messen.
([Er wirft sich an den Boden.] Man klopft draussen.)
LORENZO
O nein, wo nicht des bangen Stoehnens Hauch
.
On
wordlookup.net
All is still licensed under the GNU FDL.
It uses material from the wikipedia.
